自家事
tự gia sự
Hán Việt: tự gia sự
Tổng quan
TỰ GIA SỰ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tự gia ốc lí sự (自家屋裡事). Việc nhà mình. Chân Giới Đại Sư Cầu Tụng trong HTQL q. 8 ghi: 炷香坐羊毡, 默默心住禪。 仙桂萌兔窟, 神珠媚龍淵。 湛照自家事, 出隨群動緣。 應機分手眼, 不翅有千千。 Đốt hương ngồi tọa cụ, Lặng lặng tâm trụ thiền. Tiên quế mọc hang thỏ, Thần châu gần đầm rồng. Chiếu sáng việc nhà mình, Hoằng pháp phải tùy duyên. Ứng cơ phân tay mắt, Không chỉ có muôn nghìn.
Nghĩa
Việt
- Cihui TỰ GIA SỰ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tự gia ốc lí sự (自家屋裡事). Việc nhà mình. Chân Giới Đại Sư Cầu Tụng trong HTQL q. 8 ghi: 炷香坐羊毡, 默默心住禪。 仙桂萌兔窟, 神珠媚龍淵。 湛照自家事, 出隨群動緣。 應機分手眼, 不翅有千千。 Đốt hương ngồi tọa cụ, Lặng lặng tâm trụ thiền. Tiên quế mọc hang thỏ, Thần châu gần đầm rồng. C…