自度曲

zì dù qǔ tự độ khúc

Hán Việt: tự độ khúc · Pinyin: zì dù qǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 自 (tự) + 度 (độ) + 曲 (khúc)

Pinyin
zì dù qǔ
Hán Việt
tự độ khúc
Cấu tạo
自 + 度 + 曲 · tự + độ + khúc nghĩa thành phần: tự + độ + khúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不依舊譜而自作的新曲。《漢書．卷九．元帝紀．贊曰》：「鼓琴瑟，吹洞蕭，自度曲，被歌聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓在旧有曲调外﹐自行谱制新曲； 指在旧词调之外自己新创作的词调。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在旧有曲调外﹐自行谱制新曲。 2.指在旧词调之外自己新创作的词调。

Eng

  • Cihui 自度曲 ìdùqǔ n. 1. self-composed musical piece 2. musical composition which does not follow the old rules/scores