自然而然

zì rán ér rán tự nhiên nhi nhiên

Hán Việt: tự nhiên nhi nhiên · Pinyin: zì rán ér rán

Tổng quan

một cách không chủ ý | tự động

Cấu tạo: 自 (tự) + 然 (nhiên) + 而 (nhi) + 然 (nhiên)

Pinyin
zì rán ér rán
Hán Việt
tự nhiên nhi nhiên
Cấu tạo
自 + 然 + 而 + 然 · tự + nhiên + nhi + nhiên nghĩa thành phần: tự + nhiên + nhi + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách không chủ ý | tự động

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無所勉強，自然隨勢發展。宋．張君房《雲笈七籤．卷一○二．混元皇帝聖紀》：「夫莫能使之然，莫能使之不然，亦不知其所以然，不知其所以不然，故曰自然而然者也。」《兒女英雄傳》第一八回：「不解到了那得意的時候，不知怎的自然而然有一種說不出的感慨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自由发展，必然这样。指非人力干预而自然如此。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓出于自然之势﹐不经人力干预而收到预期的成效。

Eng

  • CC-CEDICT involuntary|automatically
  • Cihui 自然而然 ìrán'érrán f.e. naturally; automatically; spontaneously