自生自滅

zì shēng zì miè tự sanh tự diệt

Hán Việt: tự sanh tự diệt · Pinyin: zì shēng zì miè

Tổng quan

tự xuất hiện và tự diệt vong | theo tiến trình tự nhiên (thành ngữ) tự sinh tự diệt。自行產生、發展， 自行消滅、幻滅。

Cấu tạo: 自 (tự) + 生 (sanh) + 自 (tự) + 滅 (diệt)

Pinyin
zì shēng zì miè
Hán Việt
tự sanh tự diệt
Cấu tạo
自 + 生 + 自 + 滅 · tự + sanh + tự + diệt nghĩa thành phần: tự + sanh + tự + diệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự xuất hiện và tự diệt vong | theo tiến trình tự nhiên (thành ngữ) tự sinh tự diệt。自行產生、發展， 自行消滅、幻滅。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自然生滅。比喻任其自然發展，而不加以任何干預。唐．白居易〈山中詩．嶺上雲〉：「自生自滅成何事，能逐東風作雨無？」《花月痕》第四六回：「就如他說用兵大略，是先和倭夷，聽其自生自滅。」

Eng

  • CC-CEDICT to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)
  • Cihui to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)