自食其言

zì shí qí yán tự thực kì ngôn

Hán Việt: tự thực kì ngôn · Pinyin: zì shí qí yán

Tổng quan

tự nuốt lời hứa。不守信用，說了話不算數。

Cấu tạo: 自 (tự) + 食 (thực) + 其 (kì) + 言 (ngôn)

Pinyin
zì shí qí yán
Hán Việt
tự thực kì ngôn
Cấu tạo
自 + 食 + 其 + 言 · tự + thực + kì + ngôn nghĩa thành phần: tự + thực + kì + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự nuốt lời hứa。不守信用，說了話不算數。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指说了话不算数。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.自己说出的话不算数。形容不守信用。

Eng

  • Cihui 自食其言 ìshíqíyán f.e. break one's promise