至人

zhì rénchí nhân

Hán Việt: chí nhân · Pinyin: zhì rén

Tổng quan

con người hoàn toàn giác ngộ; hiền nhân; thánh nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.道家指超凡脱俗﹐达到无我境界的人。 2.旧指思想或道德修养最高超的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

聖人，有大德的人。《莊子．逍遙遊》：「至人無己，神人無功，聖人無名。」《文選．潘岳．秋興賦》：「聞至人之休風兮，齊天地於一指。」

Cấu tạo: 至 (chí) + 人 (nhân)

Pinyin
zhì rén
Hán Việt
chí nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
至 + 人 · chí + nhân nghĩa thành phần: chí + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜名）釋迦如來之尊號也。資持記上一之一曰：「釋迦如來，道成積劫，德超三聖。化於人道，示相同之。是以且就人中美為尊極，故曰至人。」☸
  • Tần suất từ con người hoàn toàn giác ngộ; hiền nhân; thánh nhân
  • Biên soạn 至人 zhìrén n. 1. saint; sage; man of virtue 2. <Budd.> perfect man, i.e. Sakyamuni

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聖人，有大德的人。《莊子．逍遙遊》：「至人無己，神人無功，聖人無名。」《文選．潘岳．秋興賦》：「聞至人之休風兮，齊天地於一指。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.道家指超凡脱俗﹐达到无我境界的人。 2.旧指思想或道德修养最高超的人。

Eng

  • Cihui fully realized human being; sage; saint
  • Tần suất từ 至人 zhìrén n. 1. saint; sage; man of virtue 2. <Budd.> perfect man, i.e. Sakyamuni

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

圣人