至
chí
Hán Việt: chí · Pinyin: zhì
Tổng quan
đến nhất tới đến khi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhì |
|---|---|
| Hán Việt | chí |
| Quảng Đông | zi3 |
| Mân Nam | tsì |
| Nhật Bản | SHI |
| Hàn Quốc | 지 |
| Chú âm | ㄓˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjiih |
| Baxter-Sagart | ti[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | ti[t]-s |
| Phản thiết | 職日切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đến. Như {tân chí như quy} [賓至如歸] khách đến như về chợ. Kịp. Như {tự thiên tử dĩ chí ư thứ nhân} [自天子以至於庶人] từ vua đến dân thường. Rất, cùng cực. Như {chí thánh} [至聖] rất thánh, bực thánh nhất, {chí tôn} [至尊] rất tôn, bực tôn trọng nhất, v.v. {Đông chí} [冬至] ngày đông chí, {hạ ch…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 到達、來到。《論語．子罕》：「鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫。」 [形] 大、完善。《孝經．開宗明義章》：「先王有至德要道。」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「臣如忽至理，君豈棄此物。」 [副] 極、甚。《呂氏春秋．雜俗覽．為欲》：「天子至貴也，天下至富也，彭祖至壽也。誠無欲，則是三者不足以勸。」《文選．李密．陳情表》：「今臣亡王國賤俘，至微至陋。」 [連] 表示轉折的語氣。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「諸將易得耳。至如信者，國士無雙。」 [名] 1.二十四節氣之一。如：「冬至」、「夏至」。 2.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到，到达～工厂。由东～西。自始～终。 ⒉极，最，达到…
Eng
- CC-CEDICT to arrive|most|to|until
ja
- JMdict to (a place)|until (a time)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦤳、𦤴、𦤵、𡊏【唐韻】【集韻】【韻會】脂利切【正韻】支義切，𠀤音摯。【說文】飛鳥从高下至地也。从一，一猶地也。象形。不上去而至下來也。【玉篇】來也。【詩·小雅】如川之方至，以莫不增。【禮·樂記】物至知知，然後好惡形焉。【註】至，來也。 又【玉篇】達也，由此達彼也。【書·無逸】自朝至于日中昃。【詩·小雅】我征徂西，至于艽野。 又極也。【易·坤卦】至哉坤元。【註】至謂至極也。又【繫辭】易其至矣乎。【莊子·逍遙遊】故曰：至人無己。【註】至極之人。 又善也。【禮·坊記】以此坊民婦猶有不至者。【周禮·冬官考工記】弓人覆之而角至。【註】至，猶善也。 又大也。 又【易·復卦】先王以至日閉關，商旅不行，后不省方。【註】冬至，隂之復也。夏至，陽之復也。【正字通】夏至曰日長至，是日晝漏刻五十九，夜四十一，先此漏刻尚五十八。日之長于是而極，故曰日長至，至取極至之義。呂覽十二紀：仲夏月，日長至是也。冬至亦曰日長至，是日晝漏刻四十一，夜五十九，過此晝漏卽四十二刻。日之長，於是而始，故亦曰日長至。至取來至之義。禮郊特牲曰：郊之祭，迎長日之至是也。然呂覽於仲冬則又曰日短至。黃震曰：世俗多誤冬至爲長至，不知乃短至也。據此說，短至宜爲冬至，亦謂之日長至者，陽之始長也，扶陽抑隂之義也。 又至掌，蟲名。【爾雅·釋蟲】蛭蝚至掌。【亢倉子·臣道篇】至人忘情。 又【集韻】【韻會】𠀤徒結切，音咥。單至，輕發貌。【列子·力命篇】墨杘單至。 又【韻補】叶職日切，音窒。【詩·豳風】鸛鳴于垤，婦歎于室。灑埽穹窒，我征聿至。 又叶章移切，音支。【梁武帝擬古詩】日期久不歸，鄕國曠音輝。音輝空結遲，半寢覺如至。叶上期絲。
Thuyết Văn
鳥飛從高下至地也。 从一。一猶地也。 象形。 不上去而至下。 來也。 凡至之屬皆从至。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡云來至者、皆於此義引申叚借。引申之爲𢡆至、爲極至。許云到、至也。臻、至也。徦、至也。此本義之引申也。又云親、至也。寴、至也。此餘義之引申也。 一在下、故云。 謂也。不、象上升之鳥、首鄉上。至、象下集之鳥、首鄉下。脂利切。古音讀如質。在十二部。 句。 瑞麥之來、爲行來之來。
【至】 (chí) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 一 (nhất (Một)), 至 (chí (Đến. Như {tân chí nh)) Phiên thiết: Chi lợi thiết Thượng tự: 脂 (chi) | Hạ tự: 利 (lợi) Trung cổ thanh mẫu: 章母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ch' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: chí (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: điểu (Loài chim) phi (Bay. Loài chim và lo) tòng (Theo. Như {tòng nhất) c…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡉰 · 𡊏 · 𦤳 · 𦤴 · 𦤵