至宝

zhì bǎochí bảo

Hán Việt: chí bảo · Pinyin: zhì bǎo

Tổng quan

BẢO; BỬU của quý báu; vật quý báu; vật quý nhất. 如獲至寶 như bắt được của quý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.最珍贵的宝物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

最珍貴的東西。宋．歐陽修〈廬山高贈同年劉中允歸南康〉詩：「君懷磊砢有至寶，世俗不辨珉與玒。」《文明小史》第六○回：「平中丞視為至寶，特特為為放在自己蓋的百宋千元齋裡，有什麼知己朋友，和懂得此道的，才引他進去看一看。」

Cấu tạo: 至 (chí) + 寶 (bảo)

Pinyin
zhì bǎo
Hán Việt
chí bảo
Từ loại
danh
Cấu tạo
至 + 寶 · chí + bảo nghĩa thành phần: chí + bảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui báu vật quý giá nhất
  • Cihui tài sản quý giá nhất
  • Biên soạn 至寶 zhìbǎo n. most valuable treasure

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 最珍貴的東西。宋．歐陽修〈廬山高贈同年劉中允歸南康〉詩：「君懷磊砢有至寶，世俗不辨珉與玒。」《文明小史》第六○回：「平中丞視為至寶，特特為為放在自己蓋的百宋千元齋裡，有什麼知己朋友，和懂得此道的，才引他進去看一看。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.最珍贵的宝物。

Eng

  • JMdict greatest treasure
  • JMdict most valuable asset
  • JMdict pride (of)
  • Cihui most valuable treasure; most precious asset

Đức

  • Handedict wertvollste Schatz

ja

  • JMdict 至宝（しほう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

珍宝

Từ trái nghĩa

赘疣