致密

zhì mìtrí mật

Hán Việt: trí mật · Pinyin: zhì mì

Tổng quan

Hán Việt: 緻 MẬT tỉ mỉ; tinh vi; chặt chẽ. 緻密的網 lưới tinh xảo. 緻密的觀察 quan sát tỉ mỉ 結構緻密 kết cấu chặt chẽ

新华 · Tân Hoa Đại lục

细致周密致密的结构, 致密的推理。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

精緻細密。如：「這是個構思致密的計畫。」

Cấu tạo: 緻 (trí) + 密 (mật)

Pinyin
zhì mì
Hán Việt
trí mật
Từ loại
tính
Cấu tạo
緻 + 密 · trí + mật nghĩa thành phần: trí + mật

Nghĩa

Việt

  • Cihui 緻密的網 緻密的觀察 結構緻密
  • Tần suất từ tinh vi; chặt chẽ
  • Biên soạn 致密 hìmì v.p. 1. fine and close; compact 2. delicate appropriate; irreproachable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 細緻緊密。如：「林木緻密」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 精緻細密。如：「這是個構思致密的計畫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 细致周密致密的结构, 致密的推理。

Eng

  • JMdict fine (grain, workmanship, etc.)
  • JMdict close (weave)
  • JMdict delicate
  • JMdict intricate
  • JMdict elaborate
  • Cihui fine; dense; compact
  • Tần suất từ 致密 hìmì v.p. 1. fine and close; compact 2. delicate appropriate; irreproachable

Đức

  • Handedict dicht

ja

  • JMdict 緻密（ちみつ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

粗疏