舅老爺

jiù lǎo yé cữu lão gia

Hán Việt: cữu lão gia · Pinyin: jiù lǎo yé

Tổng quan

Cấu tạo: 舅 (cữu) + 老 (lão) + 爺 (gia)

Pinyin
jiù lǎo yé
Hán Việt
cữu lão gia
Cấu tạo
舅 + 老 + 爺 · cữu + lão + gia nghĩa thành phần: cữu + lão + gia

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 僕人對主人舅祖、舅父或妻舅的尊稱。《紅樓夢》第五二回：「明日是舅老爺的生日，太太說叫你去呢！」也稱為「舅爺」。

Eng

  • Cihui 舅老爺 iùlǎoyé n. 1. father's or mother's maternal uncle; granduncle 2. wife's maternal uncle 3. master's maternal uncle 4. wife's brother M:²wèi