與日俱增

yǔ rì jù zēng dữ nhật câu tăng

Hán Việt: dữ nhật câu tăng · Pinyin: yǔ rì jù zēng

Tổng quan

tăng đều đặn | tăng lên theo từng ngày

Cấu tạo: 與 (dữ) + 日 (nhật) + 俱 (câu) + 增 (tăng)

Pinyin
yǔ rì jù zēng
Hán Việt
dữ nhật câu tăng
Cấu tạo
與 + 日 + 俱 + 增 · dữ + nhật + câu + tăng nghĩa thành phần: dữ + nhật + câu + tăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tăng đều đặn | tăng lên theo từng ngày

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨著時間不斷地增加或增長。如：「我倆因為彼此興趣相投，感情與日俱增。」《清史稿．卷八．聖祖本紀三》：「朕老矣，臨深履薄之念，與日俱增，敢滿假乎？」

Eng

  • CC-CEDICT to increase steadily|to grow with each passing day
  • Cihui 與日俱增 ǔrìjùzēng f.e. steadily increase; increase with each passing day | Tā nèixīn de kǒngjù ∼. The dread in his heart increased with each passing day.