與時消息

yǔ shí xiāo xi dữ thì tiêu tức

Hán Việt: dữ thì tiêu tức · Pinyin: yǔ shí xiāo xi

Tổng quan

thay đổi theo thời gian | thoáng qua | không lâu bền

Cấu tạo: 與 (dữ) + 時 (thì) + 消 (tiêu) + 息 (tức)

Pinyin
yǔ shí xiāo xi
Hán Việt
dữ thì tiêu tức
Cấu tạo
與 + 時 + 消 + 息 · dữ + thì + tiêu + tức nghĩa thành phần: dữ + thì + tiêu + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi theo thời gian | thoáng qua | không lâu bền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨著時勢的變化而進退。《易經．豐卦．彖曰》：「日中則昃，月盈則食，天地盈虛，與時消息。」《隋書．卷四八．楊素傳》：「自古賢人君子，莫不與時消息，以避禍患。」

Eng

  • CC-CEDICT variable with the times|transient|impermanent
  • Cihui variable with the times; transient; impermanent