舍咤迦

xá trá già

Hán Việt: xá trá già

Tổng quan

xá trá ca (衣服）Śāṭaka，舊云舍勒，又云涅槃僧。譯內衣及裙。所善輕重儀下曰：「舍勒，四分云涅槃僧，此名內衣，即舍勒也。」玄應音義十五曰：「舍勒，此翻為衣，或云內衣也。」梵語雜名曰：「裙，舍吒迦。」☸

Cấu tạo: 舍 (xá) + 咤 (trá) + 迦 (già)

Hán Việt
xá trá già
Cấu tạo
舍 + 咤 + 迦 · xá + trá + già nghĩa thành phần: xá + trá + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui xá trá ca (衣服）Śāṭaka，舊云舍勒，又云涅槃僧。譯內衣及裙。所善輕重儀下曰：「舍勒，四分云涅槃僧，此名內衣，即舍勒也。」玄應音義十五曰：「舍勒，此翻為衣，或云內衣也。」梵語雜名曰：「裙，舍吒迦。」☸