色衰愛弛

sè shuāi ài chí sắc suy ái thỉ

Hán Việt: sắc suy ái thỉ · Pinyin: sè shuāi ài chí

Tổng quan

Cấu tạo: 色 (sắc) + 衰 (suy) + 愛 (ái) + 弛 (thỉ)

Pinyin
sè shuāi ài chí
Hán Việt
sắc suy ái thỉ
Cấu tạo
色 + 衰 + 愛 + 弛 · sắc + suy + ái + thỉ nghĩa thành phần: sắc + suy + ái + thỉ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 色：姿色、容颜；弛：松懈，衰退。指靠美貌得宠的人，一旦姿色衰老，就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓因容颜衰老而失去爱宠。
  • Tân Hoa Tự Điển 色姿色、容颜；弛松懈，衰退。指靠美貌得宠的人，一旦姿色衰老，就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。

Eng

  • Cihui 色衰愛弛 èshuāi'àichí f.e. love goes as beauty withers