豔陽天

yàn yáng tiān diễm dương thiên

Hán Việt: diễm dương thiên · Pinyin: yàn yáng tiān

Tổng quan

ngày nắng rực rỡ | ngày nóng bức

Cấu tạo: 豔 (diễm) + 陽 (dương) + 天 (thiên)

Pinyin
yàn yáng tiān
Hán Việt
diễm dương thiên
Cấu tạo
豔 + 陽 + 天 · diễm + dương + thiên nghĩa thành phần: diễm + dương + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày nắng rực rỡ | ngày nóng bức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.陽光明媚的春天。唐．杜甫〈數陪章梓州泛江有女樂在詩舫戲為豔曲〉二首之一：「競將明媚色，偷眼豔陽天。」宋．歐陽修〈玉樓春．酒美春濃花世界〉詞：「莫教辜負豔陽天，過了堆金何處買。」_x000D_ 2.陽光豔麗的日子。如：「今天是個豔陽天，很適合到郊外踏青。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"苀阳天"。亦作"艳阳天"； 阳光明媚的春天。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"苀阳天"。亦作"艳阳天"。 2.阳光明媚的春天。

Eng

  • CC-CEDICT bright sunny day; blazing hot day
  • Cihui 艷陽天 ànyángtiān n. bright spring day