芒鞋

máng xiémang hài

Hán Việt: mang hài · Pinyin: máng xié

Tổng quan

Giày cỏ gai

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"芒韕"。 2.用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用芒草編織的鞋子。宋．蘇軾〈定風波．莫聽穿林打葉聲〉詞：「竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！」《儒林外史》第三七回：「腰繫絲縧，腳下芒鞋。」也作「芒履」、「芒屩」。

Cấu tạo: 芒 (mang) + 鞋 (hài)

Pinyin
máng xié
Hán Việt
mang hài
Từ loại
danh
Cấu tạo
芒 + 鞋 · mang + hài nghĩa thành phần: mang + hài

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn Giày cỏ gai
  • Biên soạn straw sandals M:¹shuāng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用芒草編織的鞋子。宋．蘇軾〈定風波．莫聽穿林打葉聲〉詞：「竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕！」《儒林外史》第三七回：「腰繫絲縧，腳下芒鞋。」也作「芒履」、「芒屩」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"芒韕"。 2.用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

Eng

  • Cihui 芒鞋 ángxié n. straw sandals M:¹shuāng
  • Tần suất từ n. straw sandals M:¹shuāng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

草鞋