花园

huā yuánhoa viên

Hán Việt: hoa viên · Pinyin: huā yuán

Tổng quan

hoa viên; vườn hoa

新华 · Tân Hoa Đại lục

(~儿); 种植花木供游玩休息的场所。也叫花园子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有花木亭池,可供遊憩的園子。《儒林外史》第三一回:「看見花園寬闊,一望無際。」《紅樓夢》第五六回:「我纔作了一個夢,竟夢中到了都中一個花園子裡頭,遇見幾個姐姐,都叫我臭小廝,不理我。」

Cấu tạo: 花 (hoa) + 園 (viên)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hoa viên
  • Google Alex v6 vườn hoa
  • VietPhrases vườn hoa
  • Biên soạn 花園 uāyuán* p.w. flower garden M:ge/⁴zuò

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有花木亭池,可供遊憩的園子。《儒林外史》第三一回:「看見花園寬闊,一望無際。」《紅樓夢》第五六回:「我纔作了一個夢,竟夢中到了都中一個花園子裡頭,遇見幾個姐姐,都叫我臭小廝,不理我。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển (~儿); 种植花木供游玩休息的场所。也叫花园子。

Eng

  • JMdict flower garden
  • Cihui garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants

Đức

  • Handedict Garten

ja

  • JMdict 花園(はなぞの)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

花圃