花朝節

huā zhāo jié hoa triêu tiết

Hán Việt: hoa triêu tiết · Pinyin: huā zhāo jié

Tổng quan

Tiết Hoa Triêu, lễ hội mùa xuân vào ngày 12 hoặc rằm tháng Hai âm lịch ngày của hoa (ngày 12 tháng 2 âm lịch)。舊時農曆二月十二日是花朝節，是百花生日。

Cấu tạo: 花 (hoa) + 朝 (triêu) + 節 (tiết)

Pinyin
huā zhāo jié
Hán Việt
hoa triêu tiết
Cấu tạo
花 + 朝 + 節 · hoa + triêu + tiết nghĩa thành phần: hoa + triêu + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tiết Hoa Triêu, lễ hội mùa xuân vào ngày 12 hoặc rằm tháng Hai âm lịch ngày của hoa (ngày 12 tháng 2 âm lịch)。舊時農曆二月十二日是花朝節，是百花生日。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳陰曆二月十二日或十五日為百花生日。也稱為「花朝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗以农历二月十五日为"百花生日"，故称此日为"花朝节"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧俗以农历二月十五日为"百花生日"，故称此日为"花朝节"。

Eng

  • CC-CEDICT Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February
  • Cihui Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February