花枝招颭

huā zhī zhāo zhǎn hoa chi chiêu triển

Hán Việt: hoa chi chiêu triển · Pinyin: huā zhī zhāo zhǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 花 (hoa) + 枝 (chi) + 招 (chiêu) + 颭 (triển)

Pinyin
huā zhī zhāo zhǎn
Hán Việt
hoa chi chiêu triển
Cấu tạo
花 + 枝 + 招 + 颭 · hoa + chi + chiêu + triển nghĩa thành phần: hoa + chi + chiêu + triển

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻打扮美麗、婀娜多姿的樣子。多用於女子。《金瓶梅》第三二回：「只見銀兒和愛香兒，又與一個穿大紅紗衫年小的粉頭，提著衣裳包兒進門，先望月娘花枝招颭繡帶飄飄，磕了頭。」《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「那女子的尖尖趫趫，鳳頭一對，露在湘裙之下，蓮步輕移，如花枝招颭。」也作「花枝招展」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容打扮得十分艳丽。同“花枝招展”。