花草

huā cǎohoa thảo

Hán Việt: hoa thảo · Pinyin: huā cǎo

Tổng quan

hoa cỏ; hoa cảnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

指供观赏的花和草。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.花與草的合稱。《齊民要術．自序》：「花草之流，可以悅目。」唐．李白〈登金陵鳳凰臺〉詩：「吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。」《西遊記》第二回：「那崖下石坎邊，花草中，樹木裡，若大若小之猴，跳出千千萬萬，把個美猴王圍在當中。」_x000D_ 2.舊時比喻女子。元．王實甫《西廂記．第四本．第三折》：「若見了那異鄉花草，再休似此處棲遲。」

Cấu tạo: 花 (hoa) + 草 (thảo)

Pinyin
huā cǎo
Hán Việt
hoa thảo
Từ loại
danh
Cấu tạo
花 + 草 · hoa + thảo nghĩa thành phần: hoa + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa và cây cỏ
  • Tần suất từ hoa thảo: hoa cỏ/hoa cảnh; hoa và cây cỏ; hoa cỏ; hoa cảnh; hoa cảnh
  • Biên soạn 花草 uācǎo* n. flowers and plants/grass

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.花與草的合稱。《齊民要術．自序》：「花草之流，可以悅目。」唐．李白〈登金陵鳳凰臺〉詩：「吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。」《西遊記》第二回：「那崖下石坎邊，花草中，樹木裡，若大若小之猴，跳出千千萬萬，把個美猴王圍在當中。」_x000D_ 2.舊時比喻女子。元．王實甫《西廂記．第四本．第三折》：「若見了那異鄉花草，再休似此處棲遲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指供观赏的花和草。

Eng

  • Cihui flowers and plants
  • Tần suất từ 花草 uācǎo* n. flowers and plants/grass

Đức

  • Handedict Zierpflanzen (S, Bot)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

花卉