若存若亡

ruò cún ruò wáng nhược tồn nhược vong

Hán Việt: nhược tồn nhược vong · Pinyin: ruò cún ruò wáng

Tổng quan

Cấu tạo: 若 (nhược) + 存 (tồn) + 若 (nhược) + 亡 (vong)

Pinyin
ruò cún ruò wáng
Hán Việt
nhược tồn nhược vong
Cấu tạo
若 + 存 + 若 + 亡 · nhược + tồn + nhược + vong nghĩa thành phần: nhược + tồn + nhược + vong

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 似有若無。《文選．馬融．長笛賦》：「微風纖妙，若存若亡。」《文選．王巾．頭陁寺碑文》：「況視聽之外，若存若亡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有时记在心里，有时则忘记掉。用以形容若有若无，难以捉摸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.有时记在心里，有时则忘记掉。《老子》"上士闻道，勤而行之;中士闻道，若存若亡;下士闻道，大笑之。"后用以形容若有若无，难以捉摸。