若隱若現

ruò yǐn ruò xiàn nhược ẩn nhược hiện

Hán Việt: nhược ẩn nhược hiện · Pinyin: ruò yǐn ruò xiàn

Tổng quan

mập mờ khó thấy (thành ngữ)

Cấu tạo: 若 (nhược) + 隱 (ẩn) + 若 (nhược) + 現 (hiện)

Pinyin
ruò yǐn ruò xiàn
Hán Việt
nhược ẩn nhược hiện
Cấu tạo
若 + 隱 + 若 + 現 · nhược + ẩn + nhược + hiện nghĩa thành phần: nhược + ẩn + nhược + hiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui mập mờ khó thấy (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容隱約不明，模糊不清。《聊齋志異．卷二．珠兒》：「李驚，方將詰問，則見其若隱若現，恍惚如煙霧，宛轉間，已登榻坐。」也作「若隱若顯」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) faint; indistinct
  • Cihui 若隱若現 uòyǐnruòxiàn f.e. faintly discernible