苦菜花

kǔ cài huā khổ thái hoa

Hán Việt: khổ thái hoa · Pinyin: kǔ cài huā

Tổng quan

Khổ Thái Hoa, tiểu thuyết hiện thực xã hội chủ nghĩa năm 1954 của Phùng Đức Anh 馮德英|冯德英 dựa lỏng lẻo trên tác phẩm Người Mẹ của Maxim Gorky, được chuyển thể thành phim năm 1967 bởi Lý Ương

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 菜 (thái) + 花 (hoa)

Pinyin
kǔ cài huā
Hán Việt
khổ thái hoa
Cấu tạo
苦 + 菜 + 花 · khổ + thái + hoa nghĩa thành phần: khổ + thái + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui Khổ Thái Hoa, tiểu thuyết hiện thực xã hội chủ nghĩa năm 1954 của Phùng Đức Anh 馮德英|冯德英 dựa lỏng lẻo trên tác phẩm Người Mẹ của Maxim Gorky, được chuyển thể thành phim năm 1967 bởi Lý Ương

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。冯德英作。1958年发表。抗日战争时期，贫农冯大娘的丈夫被地主逼死，大儿子被迫离家。大娘拖儿带女，艰难度日。但她支持大女儿参加游击队，二女儿参加民兵，又送二儿子参加八路军◇得知早已参加八路军的大儿子壮烈牺牲，她强抑悲痛，参加反扫荡”斗争，并亲手打死了汉奸。

Eng

  • CC-CEDICT Bitter Herbs, 1958 novel by Feng Deying 馮德英|冯德英[Feng2 De2 ying1], made into a film in 1965
  • Cihui Bitter Herbs, 1958 novel by Feng Deying 馮德英|冯德英, made into a film in 1965