英俊

yīng jùnanh tuấn

Hán Việt: anh tuấn · Pinyin: yīng jùn

Tổng quan

tài năng xuất chúng. 英俊有為 tài năng đầy hứa hẹn; anh tuấn; khôi ngô tuấn tú; khôi ngô. 英俊少年 chàng trai anh tuấn

新华 · Tân Hoa Đại lục

①俊美并有英气风神英┛。相貌英┛。长得英俊, 英俊少年。②才能超群英俊才士, 英俊有为, 出词英俊。③才能超群的人江东英俊, 宜与英俊厚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.才能出眾的人。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓並起，英俊烏集。」《三國演義》第二回：「今公兄弟部曲將吏，皆英俊之士，若使盡力，事在掌握。」 2.稱人容貌俊秀有精神。《老殘遊記》第一○回：「卻看那扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏，口輔雙渦，脣紅齒白，於豔麗之中，有股英俊之氣。」

Cấu tạo: 英 (anh) + 俊 (tuấn)

Pinyin
yīng jùn
Hán Việt
anh tuấn
Từ loại
tính
Cấu tạo
英 + 俊 · anh + tuấn nghĩa thành phần: anh + tuấn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Tài giỏi xuất sắc.; ài giỏi xuất sắc.; đẹp trai; 1. tài năng xuất chúng. 英俊有為 tài năng đầy hứa hẹn 2. anh tuấn; khôi ngô tuấn tú; khôi ngô. 英俊少年 chàng trai anh tuấn.; tài năng xuất chúng; khôi ngô tuấn tú; khôi ngô
  • Biên soạn 1. eminent man 2. handsome man

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.才能出眾的人。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓並起，英俊烏集。」《三國演義》第二回：「今公兄弟部曲將吏，皆英俊之士，若使盡力，事在掌握。」 2.稱人容貌俊秀有精神。《老殘遊記》第一○回：「卻看那扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏，口輔雙渦，脣紅齒白，於豔麗之中，有股英俊之氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①俊美并有英气风神英┛。相貌英┛。长得英俊, 英俊少年。②才能超群英俊才士, 英俊有为, 出词英俊。③才能超群的人江东英俊, 宜与英俊厚。

Eng

  • JMdict genius
  • JMdict prodigy
  • Cihui handsome
  • Tần suất từ n. 1. eminent man 2. handsome man

Đức

  • Handedict attraktiv, ansehnlich, klug, charmant, hübsch

ja

  • JMdict 英俊（えいしゅん）

other

  • Nguồn khác Tài giỏi xuất sắc

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

丑陋