俊
tuấn
Hán Việt: tuấn · Pinyin: jùn
Tổng quan
biến thể cũ của 俊[jun4] thông minh kiệt xuất đẹp trai tài năng (cách phát âm theo phương ngữ của 俊[jun4]) ngầu ngăn nắp biến thể của 俊[jun4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jùn |
|---|---|
| Hán Việt | tuấn |
| Quảng Đông | zeon3 |
| Mân Nam | tsùn |
| Nhật Bản | SUGURERU |
| Hàn Quốc | 준 |
| Chú âm | ㄐㄩㄣˋ |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tài giỏi, tài trí hơn người gọi là {tuấn}. Phàm sự vật gì có tiếng hơn đời đều gọi là {tuấn}. Như {tuấn kiệt} [俊傑] người tài giỏi.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.傑出的。《書經.洪範》:「俊民用章,家用平康。」《文選.曹植.七啟》:「若夫田文、無忌之儔,乃上古之俊公子也。」 2.容貌秀美。如:「俊俏」。元.喬吉《揚州夢》第三折:「端詳著厖兒俊,思量著口兒甜,怎肯教意兒差。」《紅樓夢》第六九回:「老祖宗且別問,只說比我俊不俊。」 [名] 才智出眾的人。如:「俊碩」、「俊彥」。《孟子.公孫丑上》:「尊賢使能,俊傑在位。」漢.趙岐.注:「俊,美才出眾者也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 俊 (形声。从人,雋声。本义才智超群的人) 同本义 俊,材千人也。--《说文》 十人者曰豪,百人者曰杰,千人者曰俊,万人者曰英。--《春秋繁露·爵国》 德万人者谓之俊。--《鹖冠子·能天》 俊士。--《礼记·王制》 赞杰俊。--《礼记·月令》 又如俊选(俊士和选士);俊良(贤能优良之士);俊物(杰出人物);俊群(才能卓越一类人) 光彩 那就算你在世街路上留了朋友,俊了师傅了。--《儿女英雄传》 俊 通峻”。大;高尚 俊乿在官。--《书·皋陶谟》 克明俊德。--《书·尧典》 时有 俊、 ⒈隽(雋)jùn ⒈才智出众~士。~杰。"隽(雋)"另见 juān。…
Eng
- CC-CEDICT old variant of 俊[jun4]
- CC-CEDICT smart|eminent|handsome|talented
- CC-CEDICT (dialectal pronunciation of 俊[jun4])|cool|neat
ja
- JMdict excellence|genius
Nguồn gốc
left-right
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 儶 · 儁 · 㑓 · 㑺 · 㒞 · 𨶊 · 𮥸 · 儁 · 儶 · 俊 · 㑺 · 儁