丑陋

chǒu lòuxú lậu

Hán Việt: xú lậu · Pinyin: chǒu lòu

Tổng quan

Hán Việt: 醜 LẬU xấu xí; khó coi (tướng mạo; dáng vẻ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（相貌或样子）难看：相貌～; （思想、行为等）丑恶; 卑劣：～的灵魂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.容貌難看。《抱朴子．外篇．自叙》：「性鈍口訥，形貌醜陋。」《老殘遊記》第二回：「看那臺上，從後臺簾子裡面出來一個男人，穿了一件藍布長衫，長長的臉兒，一臉肐𦡯，彷彿風乾福橘皮似的，甚為醜陋，但覺得那人氣味倒還沉靜。」 2.形容行為卑劣。如：「他表面是個善人，私下行為卻如此醜陋不堪。」

Cấu tạo: 醜 (xú) + 陋 (lậu)

Pinyin
chǒu lòu
Hán Việt
xú lậu
Từ loại
tính
Cấu tạo
醜 + 陋 · xú + lậu nghĩa thành phần: xú + lậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xấu xí
  • Biên soạn 醜陋 hǒulòu s.v. ugly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.容貌難看。《抱朴子．外篇．自叙》：「性鈍口訥，形貌醜陋。」《老殘遊記》第二回：「看那臺上，從後臺簾子裡面出來一個男人，穿了一件藍布長衫，長長的臉兒，一臉肐𦡯，彷彿風乾福橘皮似的，甚為醜陋，但覺得那人氣味倒還沉靜。」 2.形容行為卑劣。如：「他表面是個善人，私下行為卻如此醜陋不堪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （相貌或样子）难看：相貌～; （思想、行为等）丑恶; 卑劣：～的灵魂。
  • Kaggle Zh-Vi Caliban

Eng

  • Cihui ugly

Đức

  • Handedict hässlich

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丑恶 · 寝陋 · 貌寝

Từ trái nghĩa

俊俏 · 俊美 · 标致 · 漂亮 · 秀丽 · 美丽 · 美妙 · 美观 · 英俊 · 鲜艳