英勇

yīng yǒnganh dũng

Hán Việt: anh dũng · Pinyin: yīng yǒng

Tổng quan

anh dũng; anh hùng. 英勇殺敵 anh dũng giết giặc 英勇的戰士 chiến sĩ anh dũng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.勇敢出众。 2.勇敢出众的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

勇敢出眾。《三國演義》第九○回：「手下更有三萬神兵，甚是英勇。」

Cấu tạo: 英 (anh) + 勇 (dũng)

Pinyin
yīng yǒng
Hán Việt
anh dũng
Từ loại
tính
Cấu tạo
英 + 勇 · anh + dũng nghĩa thành phần: anh + dũng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 英勇殺敵 英勇的戰士
  • Tần suất từ đức tính anh hùng, cử chỉ anh hùng; thái độ anh hùng, chủ nghĩa anh hùng sự anh dũng, sự dũng cảm; lòng can đảm, năng lực, khác thường (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) valour (văn học); (thơ ca); (đùa cợt) sự dũng cảm đức, đức hạnh, đức tính, tính tốt, trinh tiết, tiết nghĩa, công dụng; tác dụng, hiệu quả, hiệu lực, theo, vì; với tư cách, (xem) necessity; anh dũng , gan dạ , dũng cảm; anh dũng; anh hùng. 英勇殺敵 anh dũng giết giặc 英勇的戰士 chiến sĩ anh dũng; anh dũng: anh dũng/anh hùng; anh hùng
  • Biên soạn v.p. heroic; valiant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勇敢出眾。《三國演義》第九○回：「手下更有三萬神兵，甚是英勇。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.勇敢出众。 2.勇敢出众的人。

Eng

  • Cihui bravery; gallant; valiant
  • Tần suất từ heroic; gallant; valiant

Đức

  • Handedict Tapferkeit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

勇敢