茕茕孑立

qióng qióng jié lìquỳnh quỳnh kiết lập

Hán Việt: quỳnh quỳnh kiết lập · Pinyin: qióng qióng jié lì

Tổng quan

đứng một mình cô đơn

新华 · Tân Hoa Đại lục

一个人孤单无所依靠的样子茕茕孑立，形影相吊。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容人孤苦伶仃，沒有依靠的樣子。晉．李密〈陳情表〉：「煢煢孑立，形影相弔。」唐．柳宗元〈寄許京兆孟容書〉：「煢煢孑立，未有子息，荒隅中少士人女子，無與為婚。」

Cấu tạo: 煢 (quỳnh) + 煢 (quỳnh) + 孑 (kiết) + 立 (lập)

Pinyin
qióng qióng jié lì
Hán Việt
quỳnh quỳnh kiết lập
Từ loại
thành
Cấu tạo
煢 + 煢 + 孑 + 立 · quỳnh + quỳnh + kiết + lập nghĩa thành phần: quỳnh + quỳnh + kiết + lập

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cô đơn lẻ loi
  • Biên soạn 煢煢孑立 ióngqióngjiélì f.e. stand all alone

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一个人孤单无所依靠的样子茕茕孑立，形影相吊。

Eng

  • Cihui to stand all alone

Từ liên quan

Gần nghĩa

孑立无依 · 茕茕孤立 · 茕茕无依