孑
kiết
Hán Việt: kiết · Pinyin: jié
Tổng quan
kiết kiết nhiên nhất thân (lủi thủi một mình) [Eng: alone, lonely, lonesome]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jié |
|---|---|
| Hán Việt | kiết |
| Quảng Đông | kit3 |
| Mân Nam | kiat4 |
| Nhật Bản | HITORI |
| Hàn Quốc | 혈 |
| Chú âm | ㄐㄧㄝˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | kiet |
| Phản thiết | 激質切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 薛 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đơn chiếc. Như {mĩ hữu kiết di} [靡有孑遺] chẳng còn một ai. Trơ trọi. Như {kiết nhiên độc lập} [孑然獨立] trơ trọi đứng một mình. {Kiết củng} [孑孒] con bọ gậy, sau hóa ra con muỗi. Cái kích không có mũi nhọn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 單獨的。《文選．陸機．辯亡論》：「蓬籠之戰，孑輪不反。」 [副] 孤獨的。如：「孑然一身」。《晉書．卷八八．李密傳》：「煢煢孑立，形影相弔。」 [動] 遺留、剩餘。《詩經．大雅．雲漢》：「周餘黎民，靡有孑遺。」 [名] 姓。如明代有孑金。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 孑 (象形。小篆字形,象人缺右臂形。本义缺少右臂) 同本义 孑,无右臂也。--《说文》 孤单,单独 胡有孑然其效戎翟也。--《国语·周语》 何孤行之茕茕兮,孑不群而介立。--张衡《思玄赋》 又如孑居(孑栖。独居);孑弦(单弦);孑轮(一辆车) 小 剩余 孑,余也。--《方言二》 又如孑黎(遗民;残存的百姓);孑余(剩余;残余) 特立,出众。多指才能、人品等 孑,俊也。--《方言二》 孑孑干旄。--《 孑jié ⒈孤独，孤单～立。～然一身。 ⒉ ⒊ ⒋〈古〉通"戟"。兵器名。
Eng
- CC-CEDICT (literary) lonely; all alone
Nguồn gốc
Khang Hy
【廣韻】居列切【集韻】【韻會】吉列切【正韻】古屑切，𠀤音結。【說文】人無右臂形。【玉篇】單也，餘也，後也，短也。【集韻】健也。【詩·大雅】靡有孑遺。言周之民無復有遺者。 又孑孑，特出貌。【詩·鄘風】孑孑干旌。 又戟也。【周禮·夏官·大司馬司戈盾註】戈有旁出者爲句孑。【左傳·莊四年】楚武王荆尸，授師孑焉以伐隨。【揚子·方言】凡戟而無刅謂之孑。俗作𨥂。 又孑孒，水中赤蟲。游水際，遇人則沈。俗呼沙蟲。一名蜎蠉。【淮南子·說林訓】孑孒爲蟁。【註】倒跂蟲也，化爲蟁。蟁卽蚊也。 又姓。見【奇姓通】。 又【集韻】激質切，音吉。義同。 考證：〔又孑孑，水中赤蟲。游水際，遇人則沈。俗呼沙蟲。一名蜎蠉。【淮南子·說林訓】孑孑爲蟁。〕 謹照原文兩孑孑𠀤改孑孒。
Thuyết Văn
無又臂也。 从了。𠃊象形。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
引申之、凡特立爲孑。詩曰。孑孑干旄。又曰。靡有孑遺。方言曰。而無刃、秦晉之閒謂之釨。釨卽孑字。左傳正作孑。 居桀切。十五部。
【孑】 (kiết) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 了 (liễu (Hiểu biết. Như {liễu)) Nghĩa: vô (Không.) hựu (Lại.) tí (Cánh tay trên. Như {) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠆨 · 𠆬 · 𡤼