茫茫苦海

máng máng kǔ hǎi mang mang khổ hải

Hán Việt: mang mang khổ hải · Pinyin: máng máng kǔ hǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 茫 (mang) + 茫 (mang) + 苦 (khổ) + 海 (hải)

Pinyin
máng máng kǔ hǎi
Hán Việt
mang mang khổ hải
Cấu tạo
茫 + 茫 + 苦 + 海 · mang + mang + khổ + hải nghĩa thành phần: mang + mang + khổ + hải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻苦難深廣而無窮盡。《聊齋志異．卷六．馬介甫》「祇緣兒女深情，遂使英雄氣短」句下清．但明倫．評：「兒女情深，英雄氣短，茫茫苦海，同此病源。」也作「芒芒苦海」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 茫茫：辽阔深远的样子；苦海：苦难深重如海。无穷无尽的苦难。
  • Tân Hoa Tự Điển 茫茫辽阔深远的样子；苦海苦难深重如海。无穷无尽的苦难。