茶博士

chá bó shì trà bác sĩ

Hán Việt: trà bác sĩ · Pinyin: chá bó shì

Tổng quan

người hầu trà。茶館的伙計(多見於早期白話)。

Cấu tạo: 茶 (trà) + 博 (bác) + 士 (sĩ)

Pinyin
chá bó shì
Hán Việt
trà bác sĩ
Cấu tạo
茶 + 博 + 士 · trà + bác + sĩ nghĩa thành phần: trà + bác + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người hầu trà。茶館的伙計(多見於早期白話)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時對精通茶藝者的稱呼。見唐．封演《封氏聞見記．卷六．飲茶》。後泛稱茶館的主人或伙計為「茶博士」。《水滸傳》第三回：「茶博士問道：『客官吃甚茶？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐封演《封氏闻见记．饮茶》"御史大夫李季卿宣慰江南……鸿渐身衣野服，随茶具而入，既坐，教摊如伯熊故事，李公心鄙之。茶毕，命奴子取钱三十文，酬茶博士。"后世因以称卖茶人或茶坊伙计为"茶博士"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐封演《封氏闻见记．饮茶》"御史大夫李季卿宣慰江南……鸿渐身衣野服，随茶具而入，既坐，教摊如伯熊故事，李公心鄙之。茶毕，命奴子取钱三十文，酬茶博士。"后世因以称卖茶人或茶坊伙计为"茶博士"。

Eng

  • Cihui 茶博士 hábóshì n. <trad.> 1. expert in tea production/tasting 2. waiters in tea house; teahouse/tearoom keeper M:²wèi