草纸

cǎo zhǐthảo chỉ

Hán Việt: thảo chỉ · Pinyin: cǎo zhǐ

Tổng quan

giấy bản; giấy bổi; giấy súc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.稿子; 草稿。 2.用稻草等为原料制成的纸，质地粗糙，多用来做包装纸或做卫生用纸。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一種以草為主要原料的紙，古時多用作廁紙或包裝紙。明．李時珍《本草綱目．卷三八．器部．紙》：「草紙作撚紝癰疽，最拔膿。」《野叟曝言》第一四回：「忽然記起沒帶草紙，正待下船去取，忽聽隱隱悲泣之聲。」

Cấu tạo: 草 (thảo) + 紙 (chỉ)

Pinyin
cǎo zhǐ
Hán Việt
thảo chỉ
Từ loại
danh
Cấu tạo
草 + 紙 · thảo + chỉ nghĩa thành phần: thảo + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấy rơm thô
  • Cihui giấy vệ sinh
  • Tần suất từ giấy rơm thô , giấy vệ sinh , giấy nâu; giấy bản; giấy bổi; giấy súc
  • Tần suất từ thảo chỉ: giấy bản/giấy bổi/giấy súc; giấy bổi; giấy súc
  • Biên soạn 1. rough straw paper 2. rice paper (made from the cellular tissue of a plant) M:¹zhāng 3. toilet paper M:juǎn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種以草為主要原料的紙，古時多用作廁紙或包裝紙。明．李時珍《本草綱目．卷三八．器部．紙》：「草紙作撚紝癰疽，最拔膿。」《野叟曝言》第一四回：「忽然記起沒帶草紙，正待下船去取，忽聽隱隱悲泣之聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.稿子; 草稿。 2.用稻草等为原料制成的纸，质地粗糙，多用来做包装纸或做卫生用纸。

Eng

  • JMdict written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll)
  • JMdict a text written entirely in kana
  • JMdict graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries)
  • JMdict notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)
  • JMdict rough draft
  • Cihui rough straw paper; toilet paper; brown paper
  • Tần suất từ n. 1. rough straw paper 2. rice paper (made from the cellular tissue of a plant) M:¹zhāng 3. toilet paper M:juǎn

ja

  • JMdict 草紙（そうし）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

厕纸