蕩舟

dàng zhōu đãng chu

Hán Việt: đãng chu · Pinyin: dàng zhōu

Tổng quan

chèo thuyền

Cấu tạo: 蕩 (đãng) + 舟 (chu)

Pinyin
dàng zhōu
Hán Việt
đãng chu
Cấu tạo
蕩 + 舟 · đãng + chu nghĩa thành phần: đãng + chu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chèo thuyền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 划船。如：「昨天我和同學在碧潭蕩舟，玩得很愉快。」也作「盪舟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以手推舟，行于陆地。《论语．宪问》"南宫适问于孔子曰'羿善射，妔荡舟，俱不得其死然。'"何晏集解引孔安国曰"妔多力，能陆地行舟。"邢昺疏"荡，训推也，能陆地推舟而行。"一说，以舟船冲锋陷阵。见清顾炎武《日知录．妔荡舟》； 划船。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以手推舟，行于陆地。《论语．宪问》"南宫适问于孔子曰'羿善射，妔荡舟，俱不得其死然。'"何晏集解引孔安国曰"妔多力，能陆地行舟。"邢昺疏"荡，训推也，能陆地推舟而行。"一说，以舟船冲锋陷阵。见清顾炎武《日知录．妔荡舟》。 2.划船。

Eng

  • CC-CEDICT to row a boat
  • Cihui to row a boat

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

划船