莫不是

mò bù shì mạc bất thị

Hán Việt: mạc bất thị · Pinyin: mò bù shì

Tổng quan

có lẽ | hoặc là | chẳng lẽ...?

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 不 (bất) + 是 (thị)

Pinyin
mò bù shì
Hán Việt
mạc bất thị
Cấu tạo
莫 + 不 + 是 · mạc + bất + thị nghĩa thành phần: mạc + bất + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui có lẽ | hoặc là | chẳng lẽ...?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大概、莫非。表示揣測反問的疑問詞。如：「那家餐館好幾天沒做生意，莫不是倒閉了？」《水滸傳》第三回：「魯提轄道：『阿哥，你莫不是史家村甚麼九紋龍史大郎？』」《儒林外史》第四七回：「成老爹走出大門，摸頭不著，心裡想道：『莫不是我太來早了？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹莫非，表示揣测或反问。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹莫非，表示揣测或反问。

Eng

  • CC-CEDICT probably|perhaps|could it be that...?
  • Cihui probably; perhaps; could it be that...?