莫非

mò fēi mạc phi

Hán Việt: mạc phi · Pinyin: mò fēi

Tổng quan

có thể nào | có lẽ nào

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 非 (phi)

Pinyin
mò fēi
Hán Việt
mạc phi
Cấu tạo
莫 + 非 · mạc + phi nghĩa thành phần: mạc + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui có thể nào | có lẽ nào

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.無不、都是。《詩經．小雅．北山》：「溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。」宋．孟元老《東京夢華錄．卷一．大內》：「大內正門宣德樓列五門，門皆金釘朱漆，壁皆磚石間甃，鐫鏤龍鳳飛雲之狀，莫非雕甍畫棟，峻桷層榱。」 2.難道。表示揣測的疑問詞。《三國演義》第三五回：「將軍莫非破黃巾劉玄德否？」《文明小史》第四○回：「逢兄，你莫非遇見了什麼邪魔？不然為什麼一個人在這裡發獃？」也作「莫是」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示揣测或反问，常跟“不成”呼应：他将信将疑地说，～我听错了？｜今天她没来，～又生病了不成？

Eng

  • CC-CEDICT can it be possible that|could it be
  • Cihui can it be possible that; could it be

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

难道