菖蒲酒

chāng pú jiǔ xương bồ tửu

Hán Việt: xương bồ tửu · Pinyin: chāng pú jiǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 菖 (xương) + 蒲 (bồ) + 酒 (tửu)

Pinyin
chāng pú jiǔ
Hán Việt
xương bồ tửu
Cấu tạo
菖 + 蒲 + 酒 · xương + bồ + tửu nghĩa thành phần: xương + bồ + tửu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用菖蒲葉浸釀而成的酒。古時多於端午節將菖蒲浸入酒中，相傳喝了可以避邪及免疫。宋．歐陽修〈漁家傲．五月榴花妖豔烘〉詞：「正是浴蘭時節動，菖蒲酒美清尊共。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用菖蒲叶浸制的药酒。旧俗端午节饮之，谓可去疾疫。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用菖蒲叶浸制的药酒。旧俗端午节饮之，谓可去疾疫。

Eng

  • Cihui 菖蒲酒 hāngpújiǔ n. calamus wine (served at Dragon-Boat Festival)