菜虎子

thái hổ tử

Hán Việt: thái hổ tử

Tổng quan

Cấu tạo: 菜 (thái) + 虎 (hổ) + 子 (tử)

Hán Việt: thái hổ tử
Cấu tạo: 菜 + 虎 + 子 · thái + hổ + tử nghĩa thành phần: thái + hổ + tử

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典譏稱貪吃菜餚的人。如：「在飯桌上要注意禮貌，別儘挾菜吃，讓人笑話成菜虎子。」

Eng

Cihui 菜虎子 àihǔzi n. <topo.> a trencherman; a person who loves to eat