菩提水

bồ đề thủy

Hán Việt: bồ đề thủy

Tổng quan

bồ-đề thuỷ (術語）宋張邦幾侍兒小名錄拾遺曰：「五代時有一僧號至聰禪師，修行於祝融峰十年，自以為戒行具足，無所誘掖。一日下山於道傍見一美人，號紅蓮，一瞬而動，遂與合歡。至明僧起沐浴，與婦人俱化。有頌曰：『有道山僧號至聰。十年不下祝融峰，腰間所積菩提水。瀉向紅蓮一葉中。』」☸

Cấu tạo: 菩 (bồ) + 提 (đề) + 水 (thủy)

Hán Việt
bồ đề thủy
Cấu tạo
菩 + 提 + 水 · bồ + đề + thủy nghĩa thành phần: bồ + đề + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui bồ-đề thuỷ (術語）宋張邦幾侍兒小名錄拾遺曰：「五代時有一僧號至聰禪師，修行於祝融峰十年，自以為戒行具足，無所誘掖。一日下山於道傍見一美人，號紅蓮，一瞬而動，遂與合歡。至明僧起沐浴，與婦人俱化。有頌曰：『有道山僧號至聰。十年不下祝融峰，腰間所積菩提水。瀉向紅蓮一葉中。』」☸