菩薩心腸

pú sà xīn cháng bồ tát tâm tràng

Hán Việt: bồ tát tâm tràng · Pinyin: pú sà xīn cháng

Tổng quan

Cấu tạo: 菩 (bồ) + 薩 (tát) + 心 (tâm) + 腸 (tràng)

Pinyin
pú sà xīn cháng
Hán Việt
bồ tát tâm tràng
Cấu tạo
菩 + 薩 + 心 + 腸 · bồ + tát + tâm + tràng nghĩa thành phần: bồ + tát + tâm + tràng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 菩薩以慈悲為懷。「菩薩心腸」比喻慈悲之心。《西湖佳話．放生善跡》：「吾弟以恩報仇，實是菩薩心腸。」《黃繡球》第二○回：「簡直這些人的心像個大煤炭團一樣的黑，鐵彈子一樣的硬，比起山西人放印子債五分取利，一天一收，帶利滾利的手段，那還算是有菩薩心腸呢！」

Eng

  • Cihui 菩薩心腸 úsàxīncháng f.e. kindhearted and merciful