華翰

huá hàn hoa hàn

Hán Việt: hoa hàn · Pinyin: huá hàn

Tổng quan

hoa hàn: thơ người khác

Cấu tạo: 華 (hoa) + 翰 (hàn)

Pinyin
huá hàn
Hán Việt
hoa hàn
Cấu tạo
華 + 翰 · hoa + hàn nghĩa thành phần: hoa + hàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa hàn: thơ người khác
  • Cihui hoa hàn; thơ người khác。敬辭，稱對方的書信。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尊稱他人的來信。唐．劉禹錫〈謝竇相公啟〉：「每奉華翰，賜之衷言。」《西遊記》第一七回：「正來進拜，不期路遇華翰，見有『佛衣雅會』，故此急急奔來，願求見見。」也稱為「華箋」、「華札」。

Eng

  • Cihui 華翰 uáhàn f.e. <wr./court.> your esteemed letter

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大札 · 朵云