朵云

duǒ yúnđóa vân

Hán Việt: đóa vân · Pinyin: duǒ yún

Tổng quan

đám mây nhỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《新唐书．韦陟传》"常以五采笺为书记，使侍妾主之，以裁答，受意而已，皆有楷法。陟唯署名，自谓所书'陟'字若五朵云。时人慕之，号郇公五云体。"后遂以"朵云"为对别人书信的敬称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻他人的來信。宋．王洋〈回謝王參議啟〉：「尚稽尺牘之馳，先拜朵雲之賜。」

Cấu tạo: 朵 (đóa) + 雲 (vân)

Pinyin
duǒ yún
Hán Việt
đóa vân
Từ loại
danh
Cấu tạo
朵 + 雲 · đóa + vân nghĩa thành phần: đóa + vân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thư của bạn
  • Tần suất từ đám mây nhỏ
  • Biên soạn 朵雲 uǒyún f.e. your esteemed letter

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《新唐书．韦陟传》"常以五采笺为书记，使侍妾主之，以裁答，受意而已，皆有楷法。陟唯署名，自谓所书'陟'字若五朵云。时人慕之，号郇公五云体。"后遂以"朵云"为对别人书信的敬称。
  • Kaggle Zh-Vi cloudlet

Eng

  • Cihui 朵雲 uǒyún f.e. your esteemed letter
  • Tần suất từ 朵雲 uǒyún f.e. your esteemed letter

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

华翰 · 大札