萬戶侯

wàn hù hóu vạn hộ hầu

Hán Việt: vạn hộ hầu · Pinyin: wàn hù hóu

Tổng quan

Hầu tước (tước vị cao nhất thời Hán, nghĩa là chúa của 10.000 hộ) | quý tộc cao cấp

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 戶 (hộ) + 侯 (hầu)

Pinyin
wàn hù hóu
Hán Việt
vạn hộ hầu
Cấu tạo
萬 + 戶 + 侯 · vạn + hộ + hầu nghĩa thành phần: vạn + hộ + hầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hầu tước (tước vị cao nhất thời Hán, nghĩa là chúa của 10.000 hộ) | quý tộc cao cấp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢制稱食邑滿萬戶的侯爵。《文選．李陵．答蘇武書》：「妨功害能之臣，盡為萬戶侯。」宋．岳飛〈題新淦古寺壁〉詩：「斬除元惡還車駕，不問登壇萬戶侯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汉代侯爵的最高一级，享有食邑万户◇来泛指高官贵爵粪土当年万户侯。

Eng

  • CC-CEDICT Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households)|high nobles
  • Cihui Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households); high nobles