落半途

lạc bán đồ

Hán Việt: lạc bán đồ

Tổng quan

LẠC BÁN ĐỒ Tục ngữ. Còn gọi: Lạc đồ trung. Bị kẹt ở nửa đường. Cần phải lập tức lãnh ngộ tự tâm, không có trình tự thứ lớp, bị kẹt ở nửa đường chẳng phải thật ngộ. Tiết Nghệ ngôn trong NHQL q. 29 ghi: 參禪須是參無義句、不可參有義句。從有義句入者、多落半途。從無義句入者、始可到家。 Tham thiền cần phải tham câu vô nghĩa, không nên tham câu có nghĩa lý. Vì người tham câu có nghĩa lý phần lớn bị kẹt ở nửa đường, còn người tham câu vô nghĩa…

Cấu tạo: 落 (lạc) + 半 (bán) + 途 (đồ)

Hán Việt
lạc bán đồ
Cấu tạo
落 + 半 + 途 · lạc + bán + đồ nghĩa thành phần: lạc + bán + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui LẠC BÁN ĐỒ Tục ngữ. Còn gọi: Lạc đồ trung. Bị kẹt ở nửa đường. Cần phải lập tức lãnh ngộ tự tâm, không có trình tự thứ lớp, bị kẹt ở nửa đường chẳng phải thật ngộ. Tiết Nghệ ngôn trong NHQL q. 29 ghi: 參禪須是參無義句、不可參有義句。從有義句入者、多落半途。從無義句入者、始可到家。 Tham thiền cần phải tham câu vô nghĩa,…