落榜

luò bǎnglạc bảng

Hán Việt: lạc bảng · Pinyin: luò bǎng

Tổng quan

thi rớt; không đỗ; không đậu. thi rớt tú tài

新华 · Tân Hoa Đại lục

投考没有被录取高考落榜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

考試未被錄取，榜上無名。如：「這次入學考試，他僅以些微之差落榜。」《白雪遺音．卷四．南詞．立春雨水》：「一去求名三年正，至到而今信不通，想必落榜孫山外，也該回來守青燈。今科不中下科中，免的奴春盼夏來秋盼冬。」

Cấu tạo: 落 (lạc) + 榜 (bảng)

Pinyin
luò bǎng
Hán Việt
lạc bảng
Từ loại
động
Cấu tạo
落 + 榜 · lạc + bảng nghĩa thành phần: lạc + bảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trượt kỳ thi thời phong kiến
  • Tần suất từ trượt kỳ thi thời phong kiến , trượt; lạc bảng: thi rớt/không đỗ/không đậu; thi rớt; không đỗ; không đậu. thi rớt tú tài.; không đỗ; không đậu
  • Biên soạn 落榜 uòbǎng v.o. flunk a competitive exam for a job or school admission

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 考試未被錄取，榜上無名。如：「這次入學考試，他僅以些微之差落榜。」《白雪遺音．卷四．南詞．立春雨水》：「一去求名三年正，至到而今信不通，想必落榜孫山外，也該回來守青燈。今科不中下科中，免的奴春盼夏來秋盼冬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 投考没有被录取高考落榜。

Eng

  • Cihui to fail the imperial exams; to flunk
  • Tần suất từ 落榜 uòbǎng v.o. flunk a competitive exam for a job or school admission

Đức

  • Handedict in einer Eingangsprüfung durchfallen

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

及第