落網

luò wǎng lạc võng

Hán Việt: lạc võng · Pinyin: luò wǎng

Tổng quan

(chim, cá, v.v.) bị mắc lưới | (quả bóng tennis) trúng lưới | (tội phạm) bị bắt sa lưới; mắc lưới。指犯罪分子被捕。

Cấu tạo: 落 (lạc) + 網 (võng)

Pinyin
luò wǎng
Hán Việt
lạc võng
Cấu tạo
落 + 網 · lạc + võng nghĩa thành phần: lạc + võng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (chim, cá, v.v.) bị mắc lưới | (quả bóng tennis) trúng lưới | (tội phạm) bị bắt sa lưới; mắc lưới。指犯罪分子被捕。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.落入網中。如：「你怎麼把落網的魚兒統統放生了？」 2.指罪犯被捕。如：「這次的圍捕行動中，販毒分子全部落網。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指犯罪嫌疑人被捕：三名贩毒分子先后～。

Eng

  • CC-CEDICT (of a bird, fish etc) to be caught in a net|(of a tennis ball) to hit the net|(of a criminal) to be captured
  • Cihui (of a bird, fish etc) to be caught in a net; (of a tennis ball) to hit the net; (of a criminal) to be captured

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

就逮