落莫

luò mòlạc mạc

Hán Việt: lạc mạc · Pinyin: luò mò

Tổng quan

biến thể của 落寞[luò mò]

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.文彩相连貌。 2.冷落; 菽蓼。 3.落魄，潦倒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

寂寞、冷落。唐．韓愈、李正封〈晚秋郾城夜會聯句〉：「吾相兩優游，他人雙落莫。」也作「落寞」。

Cấu tạo: 落 (lạc) + 莫 (mạc)

Pinyin
luò mò
Hán Việt
lạc mạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
落 + 莫 · lạc + mạc nghĩa thành phần: lạc + mạc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hiu quạnh
  • VietPhrases tịch mịch
  • Tần suất từ biến thể của 落寞[luò mò]; tịch mịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寂寞、冷落。唐．韓愈、李正封〈晚秋郾城夜會聯句〉：「吾相兩優游，他人雙落莫。」也作「落寞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.文彩相连貌。 2.冷落; 菽蓼。 3.落魄，潦倒。

Eng

  • JMdict desolate
  • JMdict dreary
  • JMdict lonesome
  • Cihui variant of 落寞
  • Tần suất từ variant of 落寞[luo4 mo4]

ja

  • JMdict 落莫（らくばく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

零落