著意路

trứ ý lộ

Hán Việt: trứ ý lộ

Tổng quan

TRƯỚC Ý LỘ Thiền lâm phương ngữ. Mắc kẹt vào tư duy, ý niệm thông thường. BNL, q.1 ghi: 所以吐一言半句。自然坐斷天下人舌頭。無爾著意路作情解。 Do đó cổ nhân buông ra một lời nửa câu tự nhiên làm líu lưỡi thiên hạ, không cho ông kẹt ý niệm, khởi tình giải.

Cấu tạo: 著 (trứ) + 意 (ý) + 路 (lộ)

Hán Việt: trứ ý lộ
Cấu tạo: 著 + 意 + 路 · trứ + ý + lộ nghĩa thành phần: trứ + ý + lộ

Nghĩa

Việt

Cihui TRƯỚC Ý LỘ Thiền lâm phương ngữ. Mắc kẹt vào tư duy, ý niệm thông thường. BNL, q.1 ghi: 所以吐一言半句。自然坐斷天下人舌頭。無爾著意路作情解。 Do đó cổ nhân buông ra một lời nửa câu tự nhiên làm líu lưỡi thiên hạ, không cho ông kẹt ý niệm, khởi tình giải.