著手腳

trứ thủ cước

Hán Việt: trứ thủ cước

Tổng quan

TRƯỚC THỦ CƯỚC Lén lút sắp đặt, làm việc phi pháp. Tiết Bạch Vân Thủ Đoan Thiền sư trong NĐHN q.19 ghi: 大似臨嫁醫癭、卒著手腳不辦。 Giống như đến lúc đi lấy chồng mới lo trị bệnh bướu cổ, vội vàng cũng không kịp làm việc lén lút ấy.

Cấu tạo: 著 (trứ) + 手 (thủ) + 腳 (cước)

Hán Việt
trứ thủ cước
Cấu tạo
著 + 手 + 腳 · trứ + thủ + cước nghĩa thành phần: trứ + thủ + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRƯỚC THỦ CƯỚC Lén lút sắp đặt, làm việc phi pháp. Tiết Bạch Vân Thủ Đoan Thiền sư trong NĐHN q.19 ghi: 大似臨嫁醫癭、卒著手腳不辦。 Giống như đến lúc đi lấy chồng mới lo trị bệnh bướu cổ, vội vàng cũng không kịp làm việc lén lút ấy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上當、中圈套。如：「小心防患，免著手腳。」