著精神

trứ tinh thần

Hán Việt: trứ tinh thần

Tổng quan

TRƯỚC TINH THẦN Còn gọi: Trước tinh thái. Phấn chấn tinh thần, lưu ý. Chương Tuyết Phong Hòa thượng trong TĐT q.7 ghi: 和尚子、若實未得悟入、直須悟入水得、不虛度時光。莫只是傍家相徼、掠虛嫌說。悟入且是阿誰分上事？亦須著精神好！ Này các Hòa thượng, nếu thật chưa ngộ nhập thì cần phải ngộ nhập mới được, chẳng để thời gian luống qua. Chỉ là đừng cầu người bên cạnh, tìm kiếm lời giả dối. Thế thì ngộ nhập việc hướng thượng là ai? Cũng cần phải phấn chấn t…

Cấu tạo: 著 (trứ) + 精 (tinh) + 神 (thần)

Hán Việt
trứ tinh thần
Cấu tạo
著 + 精 + 神 · trứ + tinh + thần nghĩa thành phần: trứ + tinh + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRƯỚC TINH THẦN Còn gọi: Trước tinh thái. Phấn chấn tinh thần, lưu ý. Chương Tuyết Phong Hòa thượng trong TĐT q.7 ghi: 和尚子、若實未得悟入、直須悟入水得、不虛度時光。莫只是傍家相徼、掠虛嫌說。悟入且是阿誰分上事？亦須著精神好！ Này các Hòa thượng, nếu thật chưa ngộ nhập thì cần phải ngộ nhập mới được, chẳng để thời gian luống qua. C…