蒙昧

méng mèimông muội

Hán Việt: mông muội · Pinyin: méng mèi

Tổng quan

mông muội; tối tăm. thời đại mông muội.; tối tăm; u mê; khờ dại. tối tăm dốt nát

新华 · Tân Hoa Đại lục

愚昧，不明事理蒙昧无知, 蒙昧落后。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.眼睛看不清。漢．蔡邕〈瞽師賦〉：「夫何矇昧之瞽兮，心窮忽以鬱伊。」 2.不開通、不明理。《三國志．卷四二．蜀書．杜周杜許孟來尹李譙郤傳．譙周》：「昔在鴻荒，矇昧肇初，三皇應籙，五帝承符，爰暨夏、商，前典攸書。」

Cấu tạo: 矇 (mông) + 昧 (muội)

Pinyin
méng mèi
Hán Việt
mông muội
Từ loại
tính
Cấu tạo
矇 + 昧 · mông + muội nghĩa thành phần: mông + muội

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có văn hóa
  • Cihui không văn minh
  • Cihui khốn khổ
  • Cihui thiếu hiểu biết
  • Cihui mù chữ
  • Tần suất từ sự làm tối đi, sự làm mờ đi, sự làm cho khó hiểu, sự làm mờ tên tuổi đi, (thiên văn học) sự che khuất; hiện tượng thiên thực (nhật thực, nguyệt thực); không có văn hóa , không văn minh , khốn khổ , thiếu hiểu biết , mù chữ; 1. mông muội; tối tăm. thời đại mông muội. 2. tối tăm; u mê; khờ dại. tối tăm dốt nát.; tối tăm; u mê; khờ dại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 昏昧不懂事。唐．韓愈〈答崔立之書〉：「設使與夫今之善進取者，競於蒙昧之中，僕必知其辱焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 愚昧，不明事理蒙昧无知, 蒙昧落后。

Eng

  • JMdict ignorant
  • JMdict unenlightened
  • JMdict uncivilized
  • JMdict uncivilised
  • Cihui uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate
  • Tần suất từ uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate

Đức

  • Handedict primitiv

ja

  • JMdict 蒙昧（もうまい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

愚昧